ضمّت القائمة الطويلة لجائزة الشيخ زايد للكتاب 2023 / 2024 لفرع الآداب 13 عنواناً من 9  دول هي: الأردن، لبنان، تونس، مصر، السعودية، الإمارات، العراق، سلطنة عمان، البحرين. 

وتمثل مصر في هذه القائمة رواية "الحلواني.. ثلاثية الفاطميين" لريم بسيوني، والصادرة عن دار "نهضة مصر"، وكتاب "الطاهي يقتل الكاتب ينتحر"، لعزت القمحاوي، (الدار المصرية اللبنانية). 

وفي القائمة أيضا "عطلة في حي النور" للحبيب السّالمي، من تونس، (دار الآداب)، "نشيج الدودوك" لجلال برجس، من الأردن، (المؤسسة العربية للدراسات والنشر)، "فرصة لغرام أخير" لحسن داوود، من لبنان، (دار هاشيت أنطوان / نوفل)، "ليلة حديقة الشتاء" لحسونة المصباحي، من تونس، (دار نقوش عربية)، "معلقة غرناطة" لزياد بن عبدالعزيز آل الشيخ، من السعودية، (دار أثر). 

"حدث في صَبيا"، لسعاد العريمي، من الإمارات (دار الساقي)، "المجيء" لسعد الياسري، من العراق/ السويد (دار منشورات تكوين)، "كائنات التّيه"، لمقبول العلوي، السعودية، (دار الساقي)، "الغرفة وضواحيها"، لميسلون هادي، من العراق، (دار الذاكرة)، "لا يذكرون في مجاز"، لهدى حمد، من سلطنة عمان، (دار الآداب) "قدّاس التّمر" ليثرب العالي، من البحرين، (دار أثر).