صدر عن "بيت الحكمة" كتاب "مسار مشترك للبشرية: القيم الصينية العابرة للثقافات"، تحرير تشانغ سان يوان، ترجمة محمد عبد الحميد. ومن جو الكتاب:" إن بناء مجتمع المصير المشترك للبشرية يُعد بمثابة مفهوم تنموي جديد بالكلية، وهو عبارة عن عمل تاريخي عابر للثقافات، يهدف إلى استكشاف طريقة جديدة لتعزيز تطور الحضارة الإنسانية من خلال التصدي للتحديات والمخاطر التي يواجهها الإنسان خلال عملية التنمية. إنه رغبة مشتركة تجمع بين البشر بمختلف أطيافهم ومشاربهم، وتتطلب التعاون والتضامن الدولي لتحقيقها. إن أساس التعاون هو تشكيل إجماع قيمي، وهو ما يتجلى في وجود معايير قيم مشتركة واختيارات قيمية مشتركة واتجاهات قيمية مشتركة بين الناس من خلفيات ثقافية متنوعة، ويتجلى ذلك في تحقيق أهداف قيم معينة من خلال أنشطة عملية مدركة. إن القيم المشتركة ليست قيمة واحدة فقط، بل هي نقطة تلاقٍ لمجموعة متنوعة من القيم. وعلى هذا السياق، فإن مجتمع المصير المشترك للبشرية هو في الأساس مجتمع القيم الإنسانية المشتركة. لذا فإن أساس بناء مجتمع المصير المشترك للبشرية يتمثل في توسيع نقاط تلاقي القيم المتنوعة، وجمع أقصى قدر من الإجماع القيمي".