ترأس شي جين بينغ الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والرئيس الصيني ورئيس اللجنة العسكرية المركزية ندوة حول تعزيز تنشيط المنطقة الوسطى في العصر الجديد في مدينة تشانغشا بمقاطعة هونان.
و أكد شي الدور المحوري للمنطقة الوسطى في البلاد كقاعدة مهمة لإنتاج الحبوب في البلاد، وقاعدة للطاقة والمواد الخام، وقاعدة تصنيع للمعدات الحديثة وصناعة التكنولوجيا الفائقة، وملتقي النقل للمواصلات الشاملة. فيجب التنفيذ الثابت والمستمرّ لسلسلة من السياسات والإجراءات التي اتخذتها اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني لتعزيز تنشيط المنطقة الوسطى والتضافر في تعزيز التنمية عالية الجودة وفتح صفحة جديدة لتنشيط المنطقة الوسطى في عملية دفع التحديث صيني النمط.
وحضر الندوة لي تشيانغ، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيس مجلس الدولة الصيني، وتساي تشي، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ومدير المكتب العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، ودينغ شيويه شيانغ، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ونائب رئيس مجلس الدولة الصيني.
خلال الندوة، ألقى كل من تشنغ شان جيه، مدير اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح، وتانغ دنغ جيه، أمين لجنة الحزب الشيوعي الصيني بمقاطعة شنشي، وهان جيون، أمين لجنة الحزب الشيوعي الصيني بمقاطعة آنهوى، وين هونغ، أمين لجنة الحزب الشيوعي الصيني بمقاطعة جيانغشي، ولو يانغ شنغ، أمين لجنة الحزب الشيوعي الصيني بمقاطعة خنان، ووانغ منغ هوى، أمين لجنة الحزب الشيوعي الصيني بمقاطعة هوبي، وشن شياو مينغ، أمين لجنة الحزب الشيوعي الصيني بمقاطعة هونان، كلمات على التوالي، وقدموا تقارير عمل وطرحوا الآراء والاقتراحات حول تعزيز تنشيط المنطقة الوسطى.
وأشار إلى أنه منذ عقد الندوة السابقة حول تنشيط المنطقة الوسطى قبل خمسة أعوام، شهد الوضع الاقتصادي فيها استقرارا على نحو عام، وتعززت الديناميكية التنموية القائمة على الابتكار باستمرار، وتحسنت القواعد الصناعية بشكل واضح، وخطت سياسة الإصلاح والانفتاح خطواتها الجديدة، وارتفع مستوى معيشة الشعب بمواصلة، وتسارعت وتيرة التحول الأخضر المنخفض الكربون حيث وصلت تنمية المنطقة إلى مستوى أعلى. كما ينبغي أن ندرك أن تعزيز تنشيط المنطقة الوسطى لا يزال يواجه العديد من الصعوبات والتحديات التي تتطلب بحثا عمليا لحلها.
وشدد شي على أنه يتعين بذل المزيد من الجهود لدفع الابتكار الصناعي القائم على الابتكار العلمي والتكنولوجي، والعمل بنشاط على تدعيم قوى إنتاجية جديدة عالية الجودة. على أساس الاقتصاد الحقيقي، سنقوم بتوسيع وتقوية التصنيع المتقدم، وتعزيز التصنيع الجديد بشكل نشاط، وتحويل الصناعات التقليدية وتطويرها، وتنمية وتقوية الصناعات الناشئة، وتخطيط وبناء الصناعات المستقبلية مقدما، وتسريع بناء نظام صناعي حديث قائم على التصنيع المتقدم. ويجب علينا إيلاء المزيد من الاهتمام للتكامل المتعمق بين الابتكار العلمي والتكنولوجي والابتكار الصناعي، وتحقيق اختراق للبحوث العلمية والتكنولوجية الكبرى، وتعزيز قدرات الدعم الفني للابتكار والتنمية الصناعية. وينبغي علينا تبريز المكانة المحورية للمؤسسات في مجال الابتكار، وبناء اتحاد ابتكاري للتوثيق التعاون بين المنبع والمصب، وتعزيز التكامل والابتكار في الصناعة والأوساط الأكاديمية والبحثية، وتسريع تحويل الإنجازات العلمية والتكنولوجية إلى إنتاجية حقيقية. وعلينا تنفيذ التحول والتصعيد للتكنولوجي الكبير ومشاريع تجديد المعدات واسعة النطاق في الصناعة التحويلية بعمق لتشجيع التنمية المتطورة والذكية والخضراء للصناعة التحويلية وتنشيط الصناعات التقليدية.
وأشار شي إلى أن حملة تنشيط المنطقة الوسطى يجب أن ترتبط بشكل أفضل باستراتيجيات التنمية الرئيسية الأخرى في البلاد لمساعدة المنطقة على الاندماج بشكل أفضل في نمط التنمية الجديد في البلاد ودعمه. وتعزيز الالتحام العميق مع بكين-تيانجين-خبي، ودلتا نهر اليانغتسي، ومنطقة خليج قوانغدونغ-هونغ كونغ-ماكاو الكبرى، وتعزيز التكامل والتشارك بين تنمية الحزام الاقتصادي لنهر اليانغتسي والحماية البيئية والتنمية عالية الجودة في حوض النهر الأصفر.
وشدد شي على أنه من الضروري التنسيق بين تعزيز الإصلاح العميق والانفتاح الرفيع المستوى، ومواصلة خلق نموذج رائد داخلي أكثر تنافسية من أجل الانفتاح. تعميق إصلاح العوامل الموجهة نحو السوق، وتحسين النظام الأساسي لاقتصاد السوق، وتنظيف سلوكيات الحماية المحلية وتصحيحها بشكل شامل، ودفع التدفق المعقول والتوزيع المحسّن العوامل الإنتاجية مختلفة عبر المناطق، للمشاركة بشكل أفضل في بناء السوق الوطنية الموحدة. ويتعين توسيع الانفتاح القائم على الأنظمة بشكل مطرد، والاندماج العميق في البناء المشترك لـ "الحزام والطريق"، والتماس بنشاط مع الجسر القاري الأوراسي الجديد والممر البري والبحري الغربي الجديد، وبناء مناطق تجريبية للتجارة الحرة عالية المستوى، وخلق المزيد من منصات الانفتاح والتعاون الرفيعة المستوى، ولعب دور أكبر في ربط التداول المزدوج المحلي والدولي.
وقال: ينبغي تقوية بناء بيئة أعمال دولية قائمة على القوانين وموجهة نحو السوق، ورفع جاذبية موارد العوامل المحلية والأجنبية. واتباع مبدأ "التمسك بالأمرين بثبات دون تردد" (أي التمسك بتوطيد وتطوير القطاع الاقتصادي العام بثبات دون تردد؛ والتمسك بتشجيع ودعم وإرشاد تنمية القطاعات الاقتصادية غير العامة بثبات دون تردد- المحرر)، ودعم الشركات المملوكة للدولة لتصبح أقوى وأفضل وأكبر، وتحسين بيئة التطوير للشركات الخاصة.
وأشار شي جين بينغ إلى أنه من الضروري التنسيق بين تعزيز حماية البيئة الإيكولوجية والتنمية الخضراء المنخفض الكربون ، وتسريع بناء المنطقة الوسطى الجميلة في الصين. والاستمرار في خوض المعركة الصعبة ضد التلوث، وتعزيز الحوكمة والإدارة الشاملة والإدارة المنسقة الشاملة التكافلية للبيئة الإيكولوجية للأنهار الرئيسية والبحيرات الهامة، وتسريع استكمال القصور في مرافق جمع ومعالجة مياه الصرف الصحي المحلية الحضرية. يتعين تعزيز التحول الأخضر المنخفض الكربون للصناعة و الطاقة وهيكل النقل والمواصلات، وتسريع تطوير وتوسيع الصناعات الخضراء المنخفض الكربون ، وتعزيز الحفاظ على الموارد وإعادة التدوير المكثفة. ينبغي تحسين آلية التعويض عن الحماية البيئية الأفقية في حوض النهر وآلية تحقيق قيمة المنتجات البيئية، لدفع الصناعات صديقة للبيئة وتعزيز البناء البيئي.
وأكد شي أنه يجب علينا الالتزام بالتنمية المتكاملة للمناطق الحضرية والريفية وتعزيز التنشيط الشامل للمناطق الريفية بقوة. وتشجيع بناء نوع جديد من التحضر مع حاضرة المحافظة كناقل مهم، وتعزيز التوزيع المتوازن للموارد العامة والتدفق الحر لعوامل الإنتاج بين المناطق الحضرية والريفية، ودعم امتداد البنية التحتية الحضرية والخدمات العامة إلى المناطق الريفية. وسنواصل تحسين البنية التحتية الريفية، وتعزيز إصلاح البيئة الريفية، وتعزيز التشغيل المعتدل للزراعة، وتعزيز التنمية المتكاملة للصناعات الأولية والثانوية والثالثية.
أشار شي إلى أنه يتعين علينا الالتزام بالمساعدة المتبادلة للتنمية العالية الجودة والأمن العالي المستوي، والسعي لتعزيز القدرة على ضمان أمن الغذاء والطاقة والموارد. وتعزيز بناء المناطق الوظيفية لإنتاج الحبوب، ومناطق حماية إنتاج المنتجات الزراعية الهامة، ومناطق مميزة بالمنتجات المتخصصة بشكل عالية الجودة. وإنشاء سلسلة من قواعد إنتاج المنتجات الزراعية الخضراء ومعالجتها وتوريدها، وضمان إمدادات المستقرة والآمنة من الغذاء والمنتجات الزراعية الهامة. ومواصلةتحسين مستوى تطوير واستخدام الفحم والأتربة النادرة وغيرها من الموارد، وتعزيز القدرة على ضمانالفحم وموارد الطاقة الأحفورية الأخرى، وتسريع بناء أنظمة الطاقة الجديدة، والتركيز على تكامل الطاقة المتعددة والاندماج العميق بين الطاقة التقليدية والطاقة الجديدة.
أكد شي في ختامه أنه يتعين على المجموعة المركزية القيادية للتنسيق والتنمية بين المناطق تعزيز التنسيق والتخطيط وإشراف والتوجيه، ويجب على السلطات المركزية ذات الصلة تعزيز دعمها وإجراء البحوث واقتراح سياسات لتعزيز تنشيط المنطقة الوسطى في العصر الجديد.ومن الضرورة على لجان الحزب والحكومات المحلية تحمل مسؤولياتها الرئيسية. وتنفيذ قرارات وترتيبات الجنة المركزية للحزب بشكل الحازم. ودفع تنفيذ المهام الرئيسية ومسائل الإصلاح الكبرى. وتوطيد وتطوير النتائج للتثقيف التوعية، والسعي لإنشاء فريق المهني العالي الجودة للكوادر المخلصين والأبرياء، وأنشاء وأكمال نظاء التقييم والحوافز، من أجل تشجيع الكوادر على التطوير بجرأة والعمل الحقيقي وتحمل المسؤولية.
قال لي تشيانغ في كلمته إن من الضروري دراسة واستيعاب روح الكلمة الهامة للأمين العام شي جين بينغ وتنفيذه وتطبيقه بعمق وجدية، ويجب من التخطيط والتفكير في تنمية المنطقة الوسطى تحت إطار خارطة الدولة بأكملها ولأجل دفع تشكيل هيكل التنمية الجديدة، والعمل بجدية لتحويل مزايا المنطقة القوية في المواقع الجغرافية والموارد إلى مزايا تنموية. يجب للمنطقة الوسطى من إطلاق التكامل مع المناطق الأخرى حول إستراتيجيات التنمية الإقليمية المحلية، وإدخال بنشاط الموارد الصناعية المبتكرة في المنطقة الشرقية، وتقوية أداء دورها في حفز تنمية المنطقة الغربية، ورفع مستوى الانفتاح على الخارج. ويجب للمنطقة الوسطى التركيز على تقوية مزاياها القوية وتعويض القصور، وأداء مزاياها القوية وإطلاق قوة كامنة في عملية الحضرنة الجديدة والتنمية الخضراء المنخفضة الكربون وغيرها، ودفع تقوية التعاون المحلي والتكامل الشامل في داخل المنطقة، ورفع القوة الكاملة والقدرة التنافسية في المنطقة الوسطى.
أضاف دينغ شيويه شيانغ في كلمته إلى أنه من الضروري دراسة وتنفيذ روح المؤتمر الوطني العشرين للحزب الشيوعي الصيني وروح الكلمة الهامة للأمين العام شي جين بينغ بشكل عميق، والتركيز على تلبية مطلوبات تحقيق التنمية عالية الجودة، لدفع تنشيط المنطقة الوسطى وتحقيق منجزات جديدة بشكل مستمر.ويجب تعزيز الابتكار العلمي والتكنولوجي والتكامل العميق في الابتكار الصناعي، والمسارعة في تطوير القوى الإنتاجية الجديدة حسب الظروف المحلية المتفاوتة. وينبغي العمل المكثف لرفع القدرة على ضمان الأمن الغذائي وأمن موارد الطاقة، وتحقيق التفاعل الجيد بين التنمية العالية الجودة والأمن العالي المستوى. ويجب علينا تعميق بناء السوق الوطنية الموحدة على مستوى الدولة والتعاون المنفتح العالي المستوى، وتقوية قوة النمو المحلي وحيويته بشكل مستمر. وتجب المثابرة على حماية البيئة الإيكولوجية وإرساء القاعدة الخضراء الأساسية للتنمية العالية الجودة.
حضر لي قان جيه و خه لي فنغ و وو تشنغ لونغ و مو هونغ، الندوة، وشارك مسؤولون من الأقسام ذات الصلة في الدوائر المركزية والأجهزة الحكومية المركزية والمحلية والشركات المتعلقة في الندوة.
