يقدم كتاب "حديث الأموات.. تراجم ناطقة عن شخصيات سابقة"، من تأليف علي زين العابدين الحسيني، تراجم لشخصيات رحلت ولم تأخذ حقها، وبالتالي فإنه يرد الاعتبار لهذه الشخصيات ومنهم الدكتور محمد رجب بيومي الذي وصفه المؤلف بأنه أديب المؤرخين ومؤرخ الأدباء. ولد محمد رجب بيومي سنة 1923 في محافظة الدقهلية، نال عالمية الأزهر سنة 1949 والدكتوراه سنة 1956، رأس تحرير مجلة الأزهر، وأصدر موسوعة لأعلام النهضة الحديثة في ستة مجلدات، وأشرف علي خمسين رسالة جامعية، لكن أهم كتبه هو "نضال الأزهر بين السياسة وحرية الفكر". 

ومن الأعلام الذين تفرد كتابنا بالترجمة لهم عبد اللطيف الحديدي الأزهري الضرير الذي لم يترجم له الدكتور أسامة الأزهري (وزير الأوقاف الحالي) في كتاب "جمهرة أعلام الأزهر الشريف". الحديدي له العديد من المؤلفات في الأدب القديم والحديث منها: "صورة المرأة في مسرح توفيق الحكيم"، "في نقد الدكتور محمد مندور"، "الخصومة بين القدماء والمحدثين في العصر العباسي الأول"، و "ظاهرة المحافظة في الشعر الجاهلي". قدم الكتاب سلسلة من الأعلام منهم محمود فجال شيخ النحو ومؤلف كتاب "الفوائد الذهبية في قواعد الألفية"، وهو ولد في حلب في سورية وفيها حفظ القرآن الكريم ودرس خط الرقعة، ودرس العلوم الشرعية في المدرسة الخسروية، ونال الليسانس من الأزهر سنة 1972 والدكتوراه سنة 1978. من مؤلفاته: "الصحيح والضعيف في اللغة العربية"، و"الحديث النبوي في النحو العربي"، و"القلائد الذهبية في قواعد الألفية"، و"سيرة أمير المؤمنين عمر بن الخطاب". 

لكن أيضا ذهب الكتاب إلى تقديم عدد من الأعلام الذين غادروا الحياة مبكرا، مثل أسامة شفيع العالم الشاب الذي أصيب بكورونا وغادر الحياة عن 46 عاما، فتوفي في 8 مايو 2021. عمل أسامة شفيع أستاذا للشريعة في كلية دار العلوم، والده هو الدكتور محمد شفيع عضو مجمع اللغة العربية في القاهرة. عين أسامة شفيع معيدا في كلية دار العلوم وحصل علي الماجستير في عام 2003م، والدكتوراه في عام 2015 من جامعة نورماندي في فرنسا، ترجم موجز تاريخ الإسلام لكارين أرمسترونج، لكن ما قدمه باقتدار هو ترجمة مؤلفات الشيخ عبد الواحد يحيي العالم الفرنسي الذي أسلم وقدم رؤية مناهضة للفلسفة الغربية وتداعياتها السلبية علي العالم. أسامة كانت لديه القدرة على استيعاب كل ما هو صعب وترجمته بصورة تقرأ وتفهم، ولذا قدم ترجمة موسوعة الفقه الإسلامي التي أصدرتها جامعة أوكسفورد، ونال جائزة حمد للترجمة عام 2018. أسامة شفيع عالم لن يتكرر، ولذا فإن تقديم ترجمة له في هذا الكتاب هي وفاء لعالم لم يأخذ حقه إلي الآن.

الكتاب الذي حفل بتراجم عديدة كان بعضها لأشخاص أملوها على المؤلف أو صاحبهم المؤلف لسنوات. وكذلك رأينا في الكتاب إجازات بخطوط العلماء ووثائق تنشر لأول مرة. وبالتالي فإنه يعد وثيقة مهمة تحفظ لنا سِير عظماء من عدة دول عربية.
----------------------------
بقلم: د. خالد عزب